Warning: Parameter 2 to modChrome_artnostyle() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Warning: Parameter 3 to modChrome_artnostyle() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/templates/templatemalgre_nous/html/mod_sp_smart_slider/tmpl/corporex/view.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/malgre-nous.net/:/tmp/) in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/modules/mod_sp_smart_slider/mod_sp_smart_slider.php on line 36

Farébersviller

Départ des jeunes de Farébersviller sur le front sous peine de représailles... Lire la suite

Wolchow

C’est un matin de mars, humide et glacial, et où la neige tombe éparse du ciel laiteux. La nuit s’est achevée comme toutes les nuits passées ici, à savoir que l’adversaire a tiré avec ses armes légères sans interruption et à l’aveuglette dans le paysage, comme à l’accoutumée. A l’aube, enfin il se calme. Nos grenadiers sont heureux d’avoir pu passer une nuit sans trop d’inconvénients majeurs.

Entre chien et loup, une sentinelle bat la semelle dans une sape aménagée au plus près de l’ennemi. C’est durant cette période que notre homme doit être vigilant ! car l’adversaire estime à priori que c’est l’heure propice où notre surveillance baisse la garde. Et voilà que le guetteur remarque subitement un mouvement suspect dans notre réseau de barbelés. Deux formes émergent, en voilà d’autres, bientôt tout un groupe toujours plus nombreux. Il épaule et déjà claquent les balles mortelles dans le tas sauvage. La première bande de balles est éjectée et avec des gestes précis et sûrs, il introduit la seconde et la pétarade continue. Les Bolchévistes s’aplatissent et ne peuvent avancer. Voilà un soldat intrépide qui, à lui seul, cloue au sol vingt Rotarmisten (soldats de l’Armée Rouge). Ses camarades alertés accourent, tandis qu’il balance ses grenades à main dans le décor. Sur ces entrefaites, arrive la rescousse. Le chef de compagnie est là, bien sûr. L’ennemi vient à nouveau d’être haché dans notre réseau de barbelés. Les morts gisent devant nous, seuls les blessés sont ramenés vers leurs lignes. Nous n’avons aucune perte à déplorer. Grâce à l’esprit de camaraderie et à un matériel perfectionné et sûr, notre soldat peut ainsi surmonter le pire des dangers. Qu’il puisse longtemps encore faire exécuter aux Bolchévistes la danse de la mort ! (Extraits du journal «Stosstrup», mars 1944).

Vers la Russie

Coupés du cordon ombilical national, les Alsaciens-Mosellans, conscrits comme leurs pères, partirent en grande masse vers le front oriental. En 1914-18 aucun pardon n’était à attendre des Cosaques farouches, il fallait se battre.

En 1943, il fallait à nouveau se battre épaule contre épaule avec son ennemi allemand pour vaincre l’allié russe hart und wild (dur et sauvage). Se battre pour survivre durement et férocement ! C’est le ras-le-bol général face aux assauts tétrentequatriens, face aux guets-apens retors des rebelles sanguinaires ! Il faut tenir dans ce pays merdique où l’on cloue aux portes des isbas les corps sauvagement mutilés des malheureux landser comme on le faisait en Lorraine avec la chouette effraie, où, à en croire la pratique tenace, on cherchait à éloigner le mauvais œil du logis. L’œil mauvais, l’Armée Rouge l’a ! Et elle joint le geste à la parole en faisant peu de cas du bétail humain grappillé. Pourtant, les appels à la désertion lancés par des compatriotes convaincants incitent à quitter le guêpier. Des voix bien-de-chez-nous promettaient à haute voix que les « Alsacos », les Mosellans, iraient, dès leur arrivée, rejoindre l’armée de De Gaulle. En 1943, les troupes soviétiques patinent. Les évadés sont les bienvenus, certes dépouillés de leurs maigres biens par les détrousseurs avides de nouveautés occidentales.

Ouri ! ouri ! Haro sur les montres, et pan ! sur les baudets bipèdes conduits en longues colonnes vers les camps d’accueil. En 1944, la déferlante russe accroît ses succès et engrange à ne plus savoir que faire. Les plus faibles, les plus vulnérables s’écroulent au cours de marches épuisantes au point que le Ministère des Forces Armées russes s’en inquiète et pond une directive.

Mais Moscou est loin, les vœux formulés arrivent très lentement aux organes armés. L’hécatombe s’amplifie, les voyages infernaux en wagons durent une éternité, une éternité, oui, pour des milliers de captifs morts en cours de route. Anonymes, ils ne figurent sur aucune liste. Qui donc voudrait s’en inquiéter ?

Camp de Tambow

Au cours de la seule année 1944, 450 000 à 500 000 soldats allemands ou alliés de l’Allemagne sont capturés par les Soviétiques, un million le sera dans les cinq premiers mois de 1945. Ces captifs sont dirigés vers les camps qui parsèment l’Europe conquise par l’Armée rouge et la vaste Russie. Une centaine de Lager, de l’Allemagne orientale à la Sibérie et jusqu’aux Républiques asiatiques, eurent le sinistre privilège d’accueillir les camps de prisonniers de guerre placés sous l’autorité militaire soviétique. Au mépris des conventions internationales, les conditions y seront inhumaines. Le plus tristement célèbre est celui de Tambow à 450 kilomètres de Moscou. C’est le camp numéro 188 placé sous l’autorité directe du NKVD. 13 000 Alsaciens-Lorrains y seront internés parmi 30 000 autres prisonniers de guerre, dont des soldats français capturés en 1940 par les Allemands et  délivrés par l’Armée rouge en Prusse-Orientale. Travail forcé, sous-alimentation, rigueurs climatiques, humiliations, ravage de la dysenterie: le taux de mortalité est élevé. Plus de 12 000 hommes y laisseront leur vie. Leurs corps seront ensevelis dans les charniers de la forêt de Rada.

Le retournement des détenus de Tambow, parmi lesquels figurent de nombreux déserteurs de la Wehrmacht, est l’un des objectifs des Soviétiques. Pour imposer la rééducation politique, des conférences sont données par des instructeurs politiques. Des Alsaciens, des Mosellans devenus kapos  infligeront des brimades à leurs camarades, ils trouveront des auxiliaires dans les rangs des détenus.

Certains seront dirigés vers une caserne proche de Moscou où, à l’école antifasciste  de Krasnogorsk, ces ralliés recevront la visite de Maurice Thorez et d’éminentes figures du communisme.

Le 7 juillet 1944, en présence du général Petit, chef de la mission militaire française à Moscou et sympathisant du régime soviétique, 1500 Alsaciens et Lorrains sont « libérés » du camp de Tambow. Avant leur départ, ils ont bénéficié d’un régime alimentaire de faveur. Dotés d’uniformes soviétiques, ils sont acheminés par Téhéran vers l’Afrique du Nord, participant malgré eux à une opération de propagande. Le véritable dessein de Moscou est de constituer des unités à sa solde, d’infiltrer des hommes dévoués à sa cause, d’exploiter les prisonniers de guerre comme main-d’œuvre et d’utiliser les ressortissants français retenus captifs comme monnaie d’échange ce que l’on verra bientôt, lorsque Moscou exigera le rapatriement forcé des Russes, Ukrainiens et Polonais présents sur le sol français. Les Alsaciens-Lorrains enrôlés dans l’armée allemande seront les otages de cette étrange réciprocité.

Vous êtes ici : Home Uncategorised

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/functions.php on line 197

Uncategorised

Libération-La bataille de Farébersviller

Imprimer | Courriel

Laurent KLEINHENTZ, enseignant à la retraite, est Maire de Farébersviller et Conseiller Général de la Moselle. Il est l'auteur de 3 volumes intitulés "Malgré-Nous, qui êtes-vous?", d'un livre diffusé sous le titre "1939-40 Dans la tourmente", d'un ouvrage ayant obtenu le prix Erckmann-Chatrian 2002 "Tambow, la face cachée" (Editions Serpenoise) suivi du livre "Les Barbelés rouges" (Edition Serpenoise) retraçant la vie des prisonniers dans les camps soviétiques.

Né en 1947, il n'a pas connu les affres de la guerre, mais s'est interéssé de près à l'histoire tourmentée de cette terre de Moselle-Est qui l'a vu naître et où les anciens ont tant souffert. Il cherche à informer du mieux possible les générations d'après-guerre, afin que le sacrifice consenti par les aînés pour retrouver la paix ne soit pas oublié.

Cet ouvrage traite de la Libération sous trois aspects: le vécu raconté par les villageois, la version donné par les Allemands et la version retracée par les Américains.

L'attente de la libération face à l'oppresseur nazi paraît bien longue aux habitants de Farébersviller.

Déjà plus de 4 années d'integration forcée!

En effet, qu'il est loin ce premier septembre 1939 fatidique où les chars de Hitler entrèrent en Pologne! Qu'elle semble bien floue cette évacuation faite dans la précipitation sur les chemins de l'Exode! Oui, qu'il apparaît estompé ce fastidieux voyage vers la Charente, dans des wagons à bestiaux !

Au retour de Bonnes Charente le 2 octobre 1940, il a fallu reconstruire avec patience le village sauvagement bombardé le12 mai 1940, subir les contraintes de la Volksgemeindschaft (adhésion à la communauté du peuple allemand) et accepter bon gré mal gré les lois nazies en vigueur.

Mais,apès la défaite de Stalingrad, après l'echec de Rommel en Libye, chacun à Farébersviller et en Moselle sait désormais que la victoire des Alliés n'est plus qu'une question de temps.

En 1943, déjà, les cartes majeurs ont changé de main. On abats les atouts du côté des Alliés: débarquement sur le littoral d'Afrique du Nord puis frappe dans le ventre mou de l'Axe en Sicile.

Le 6 juin 1944, un formidable assaut est lancé contre la forteresse nazie à partir de la Normandie, à travers un débarquement réglé dans les plus infimes détails et ce, grâce à une logistique époustouflante pour l'époque. Malheureusement, les bocages normands sont autant d'obstacles qui entravent la progression alliée.

Parmi les Allemands qui s'arc-boutent, les Grenadiers de la 17ème SS Panzerdivision Götz von Berlichingen vont faire illusion plus de 8 semaines durant, dans les haies du Calvados.

Nous les retrouverons 5 mois plus tard dans ce qui est maintenant convenu d'appeler la bataille de Farébersviller (du 28 novembre au 4 décembre 1944).

Les SS vont utiliser la configuration du terrain, les ruelles et les ruines des maisons pour s'y incruster, gêner sérieusement l'adversaire et surtout vouloirrendre inviolable le sanctuaire sacré du Vaterland. Les villageois, quant à eux, se terrent comme des taupes dans les caves pendants 5 interminables semaines. Ils s'impatientent, car le calendrier de la libération prend un sacréretard sur les prévisions: Patton le fougueux piétine devant Pont-à-Mousson, sur les passages meurtriers de la Moselle et de la  Seille.

La boue, la pluie n'arrangent pas leschoses et les fantassins allemands, le dos à la frontière de la Sarre, tiennent tête à la  80ème US. "Question de vie et de mort", a décrété le Führer !

De très durs combats auront donc lieu à Farébersviller.Du côté allemand comme du côté américain, on compte de très nombreux tués, des dizaines de bléssés et beaucoup de prisonniers, tandis qu'on déplore une victime civile le 4 décembre 1944, le jour même de la libération  tant espérée...

Only the fish are alive inFarebersviller! Seuls les poissons sont encore vivants à Farébersviller ! déclara un correspondant de guerre américain, consterné par l'ampleur du désastre.

 

 

Les barbelés rouges

Imprimer | Courriel


La problématique des Malgré-Nous est encore très loin d'être évidente pour le Français moyen.On parle en effet très peu de ces 132 000 Alsaciens-Mosellans sacrifiés sur l'autel de la Patrieau cours de la Seconde Guerre mondiale et l'on veut ignorer les survivants!

Que sait-on aujourd'hui de cette jeunesse obligée de se battre dans l'uniforme feldgrau de la Wehrmacht? La france aurait-elle honte de ces marginaux qu'elle a elle même engendrées?

Leur dramatique parcours dans l'histoire mérite cependant que l'on s'y attarde.

Alors qu'ils furent enrôlés de force dans la Wehrmacht, sous la menace de représailles à l'encontre de leur famille et d'eux-même, les Malgré-Nous furent considérés par la dictature nazie comme politiquement peu fiables (politisch unzuverlässig). Cette chair à canon subitbrimades, humiliation, discipline souvent sadique mais surtout les horeurs du front de l'Est. 22 000 incorporés de force y laissèrent leur peau.

Pour les soldats soviétiques, ils furent tout simplement assimilés à des Niemetz, c'est-à-dire à des Allemands qu'il fallait combattre sans pitié.

Prisonniers de guerre, les Malgré-Nous croupirent dans leurs sinistres camps, derrière "les barbelés rouges". On ignore cependant les conditions déplorables durant les transports, le travail inhumai, le spectre angoissant du NKVD (alourdissant leur chevilles plus sûrement qu'une chaîne!)et la féroce discipline sévissant dans les camps du GUWPI, ajoutés à une pénurie alimentaire et une promiscuité horrible, entrainèrent la disparition de la fine fleur de ces contingents alsaciens-mosellans. Qui se soucie de ces disparitions?

En 1945, l'administration françaiseet en particulier les centres de rapatriement assimilèrent tropsouvent cesrecrues enrégimentées de force aux soldats classiques de l'armée allemande (A.A) et les considèrent sans égards ni distinction, tandis que Staline les prit enotages après la guerre.

Meurtrisprofondément dans leur âmeet dans leur corps, les Malgré-Nous se sont longtemps tus. Ausoir deleur vie, alors que beaucoup des leurs ont déjà disparu, ils acceptent de se confier et de livrer le tragique recit de leur jeunesse sacrifiée. Ils espèrent dans leur for intérieur que la Mère-Patrie voudra bien unjour rétablir leur dignité.

Sera-ce à titre posthume, dans quelques décennies?

Dans Les Barbelés Rouges, Laurent KLEINHENTZ donne la parole aux témoins de cette époque tragique avnt qu'il ne soit trop tard. Les Malgré-Nous racontent leur dure condition de captifs dans la multitude de Lager qui émaillèrent le territoire soviétique dont certains noms résonnent encore de manière sinistre dans les mémoires (tels Tambow, Segesa, Tcherpovets...)

Cet ouvrage vient logiquement à la suite de "Tambow, laface cachée" du même auteur, paru aux Editions Serpenoise, présentant les camps soviétiques sous leur aspect technique et administratif.

 

 

Malgré-Nous, qui êtes-vous ? Tome2

Imprimer | Courriel


Monsieur Laurent KLEINHENTZ, enseignant et maire de Farébersviller est déjà l'auteur d'un premier volume intitulé "Malgrè-nous, qui êtes-vous ?" consacré aux incorporés de force de sa localité et des environs qui a obtenu un succès considérable.

A la suite de cet ouvrage, les témoignages venus des quatres coins du département se sont succédés: d'autre Malgré-Nous mosellans ont exprimé le besoin de briser le mur du silence, de sortir de leur réserve douloureuse et de faire rejaillir aux yeux de la Nation leur incompréhensible condition.

"Ces souvenirs, va-t-il falloir les retuer?" écrivait Verlaine dans son recueil Sagesse.

Ce cri de coeur pourrait être repris par les Malgré-Nous, maisil est grand temps aujourd'hui de s'exprimer et de ranimer la mémoire avant qu'il ne soit trop tard.

En effet, l'heure est propice, plus de cinquante ans après, de livrer le reflet de vies de ces jeunes français, ces 30 000 mosellans incorporés de force entre 1942 et 1945 dans l'armée allemande, sacrifiés dans l'engrenage nazi et d'expliquer inlassablement aux générations actuelles ce qu'ils ont vraiment été et ce qu'ils ont réellement vécu.

Le livre de Laurent Kleinhentz, "Malgré-Nous, qui êtes-vous? - Vomume 2 - Histoire d'incorporés de Force Mosellans" est consacré à leur mémoire pour que l'oubli ne les "retue" pas à nouveau.Car le moment est venu de rompre avec l'ignorance, l'indifférence, le mépris, la honte qui les ont accablés et de raconter à coeur ouvert, sans haine mais sans complaisance quelles ont été leurs souffrances tant morales que physique pour une cause qui n'était pas la leur.

 

Ouvrage disponible en Mairie de Farébersviller:

Pour une commande téléphonique, appelé le: 03 87 29 78 51

*Frais de port: 4,75 € pour l'envoi d'un ouvrage + Chèque libellé à l'ordre du Trésor Public

 

Tambow- La face cachée

Imprimer | Courriel


"Je veux connaître la vérité sur Tambow pour pardonner!Les rescapés comme moi veulent la justice des faits... mais aussi le pardon" 2crivait dernièrement un Malgré-Nous du Bassin Houiller.

Ainsi donc toutela vérité n'aurait pas encore été dite sur Tambow? Et que faut-il pardonner?

Dans TAMBOW- La face cachée, Laurent Kleinhentz expose la cruelle réalité de latragédie vécue par les prisonniers de guerre en URSS, natamment à TAMBOW et dans les camps assimilés.En se fondant sur un importanttravail documentaire réalisé à partir de dossiers d'époque et de rapports inédits que viennent corroborer de nombreux témoignages, il relate le vécu quotidien des captifs.

Les longs films de souffrances que ces hommes jeunes ont embobinés dans les années 1943-1945 depuis leur enrôlement de force dans la Wehrmacht, leurs combats sur le front russe et surtout leur incarcération dans le camp n° 188 de Tambow, méritent une large diffusion pour que tout le monde sache ce qu'ils ont enduré (faim, corvées éprouvantes, humiliations, endoctrinement, dures conditions de survie, maladies, vermine, etc...)

Et pourtant, pour les rescapés, que de réticences, de douleurs rentrées, de larmes écrasées et de non-dit au moment de revisionner les choses atroces vécues, alors qu'ils avaient mis tant d'années pour essayer d'oublier.

Il serai injuste que la tragédiede tous ces hommes qui ont souffert dans leur âme et dans leur corps et qui par milliers ontlaissé leur vie, soit méconnue déformée ou tronquée, même si elle est insoutenable de cruauté.

 

Dans les griffes de l'oURSS

Imprimer | Courriel


Après Tambow la face cachée, prix Erckmann-Chatrian 2002 et Les barbelés rouges, ce troisième ouvrage intitulé Dans les griffes de l'oURSS s'inscrit dans la suite logique d'une contribution à l'approfondissement de la connaissance historique sur la captivité des Malgré-Nous en URSS au cours de la Seconde Guerre mondiale.

L'éloignement des faits et la disparition progressive des survivants en soulignent l'ardente nécessité, face aux questionnements du III ème millinaire.

Pour Laurent Kleinhentz, il est impérieux de rappeler à la France et aux Français le lourd tribut payé par les territoires frontaliers que sont les Bas-Rhin et la Moselle: aucun autre département de l'hexagone n'a jamais donné autant de ses enfants et cela dans les conditions physiques et psychologiques particulièrement épouvantables!

Ce douloureux passé ne doit pas être tronqué, escamoté, voire oublié: parce que ces faits historiques ne figurent pas d'une manière assez explicite dans les manuels scolaires ou dans les livres, l'auteur prend sa plume pour rappeler inlassablement le parcours tragique de ces fils sacrifiés d'Alsace-Moselle et pour exhorter le pays à faire son devoir de mémoire.

 

Ouvrage disponible en Mairie de Farébersviller:

Pour une commande téléphonique, appelé le: 03 87 29 78 51

*Frais de port: 4,75 € pour l'envoi d'un ouvrage + Chèque libellé à l'ordre du Trésor Public

 


Warning: Parameter 2 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Warning: Parameter 3 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Menu principal


Warning: Parameter 2 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Warning: Parameter 3 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Nos Ouvrages


Warning: Declaration of GKIS_Startup_Image::createThumbnail($path, $config, $width, $image_bg, $image_stretch, $quality) should be compatible with GKIS_Image::createThumbnail($path, $config, $width, $height, $image_bg, $image_stretch, $quality) in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/modules/mod_image_show_gk4/styles/gk_startup/class.image.php on line 13

Warning: Parameter 2 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39

Warning: Parameter 3 to modChrome_artblock() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/malgre-nous.net/httpdocs/templates/templatemalgre_nous/html/modules.php on line 39
illust2.jpg

© 2015-2024. Tous droits réservés.

Console de débogage Joomla!

Session

Profil d'information

Occupation de la mémoire

Requêtes de base de données